Câu nói này dễ hiểu theo nghĩa đen, đó là đàn bà khi lấy chồng không nên chọn đàn ông tuổi Dậu, đàn ông lấy vợ không nên lấy đàn bà tuổi Mùi. Vậy tại sao lại có câu nói như vậy? Từ xa xưa, rồng và phượng không chỉ là một cặp tự nhiên mà chúng còn tượng trưng cho sự cao quý và điềm lành. Tuy nhiên, trong 12 con giáp, có rồng nhưng không có phượng, vì vậy người ta dùng con gà trống trong con giáp để tượng trưng cho phượng hoàng nhằm thể hiện ý nghĩa cao đẹp của “con rồng cháu phượng”.
Tuy nhiên, phượng hoàng là biểu tượng của phụ nữ nên người xưa cho rằng đàn ông sinh năm Dậu nhìn chung có đặc điểm của phụ nữ là yếu đuối, kém cỏi và không đủ nam tính. Trong mắt nhiều người, gà trống là biểu tượng của sự siêng năng, đàn ông sinh năm dậu sẽ được coi là người chăm chỉ, cả đời làm việc vất vả mà không hiệu quả. Thế thì người phụ nữ nào theo anh ta chắc chắn sẽ không có được mệnh phú quý. Bởi vậy mới có câu “lấy chồng không lấy chồng tuổi Dậu”.
Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem lại nửa sau của câu tục ngữ này: “Lấy vợ không gả cho gái tuổi Mùi”. Sở dĩ có câu nói như vậy là vì “Dê” và âm dương, “dương” trong nam tính đồng âm, nên người xưa cho rằng phụ nữ thuộc cung con Dê nói chung là nam tính. Người xưa không thích những người phụ nữ nam tính như vậy, họ cảm thấy nếu tính cách của người phụ nữ quá mạnh mẽ trong một gia đình thì âm dương suy giảm, cãi vã liên miên, thậm chí còn trèo lên đầu người trong gia đình.